Terjemahan Lagu One Republic - Counting Stars

Berikut adalah terjemahan Bahasa Indonesia dari lirik lagu milik One Republic yang berjudul Counting Stars.

Counting Stars - One Republic

I
Lately, I've been, I've been losing sleep
Akhir-akhirnya ini, tidurku kian tak nyenyak
Dreaming about the things that we could be
Membayangkan semua kemungkinan kita
But baby, I've been, I've been playing hard
Tapi kasih, aku tlah keras berusaha
Said no more counting dollars
Kau bilang tak usah lagi menghitung uang
We'll be counting stars, yeah we'll be counting stars
Kita kan menghitung bintang, yeah kita kan menghitung bintang

II

I see this life like a swinging vine
Kulihat hidup ini bak tanaman anggur tuk berayun

Swing my heart across the line
Ayunkan hatiku lewati batas

In my face is flashing signs
Di depan ada selintas tanda

Seek it out and you shall find
Carilah pasti kan kau temukan

III

Oh, but I'm not that old
Oh, tapi aku tak setua itu

Young, but I'm not that bold
Mudah, tapi aku tak sebotak itu

I don't think the world is sold
Kurasa dunia ini tak dijual

I'm just doing what we're told
Kulakukan hanya yang diperintahkan

I feel something so right
Kurasakan sesuatu begitu benar

Doing the wrong thing
Saat kulakukan hal yang salah

I feel something so wrong
Kurasakan sesuatu begitu salah

Doing the right thing
Saat kulakukan hal yang benar

I could lie, could lie, could lie
Aku bisa berdusta, bisa berdusta, bisa berdusta

Everything that kills me makes me feel alive
Segala yang membunuhku membuatku merasa hidup

Back to I (2x)

IV

I feel the love and I feel it burn
Kurasakan cinta dan kurasakan ia terbakar

Down this river, every turn
Susuri sungai ini, tiap tikungnya

Hope is a four-letter word
Asa adalah kata dengan tiga huruf

Make that money, watch it burn
Hasilkan uang, lihatlah ia terbakar

Back to III

Back to I (2x)

V

(4x)

Take that money
Ambillah uang itu

Watch it burn
Lihatlah ia terbakar

Sing in the river
Menyanyilah di sungai

The lessons are learnt
Pelajaran tlah dipahami

Everything that kills me makes feel alive
Segala yang membunuhku membuatku merasa hidup

Back to I (2x)

Back to V (4)

Tweet