Terjemahan Lagu Oasis - Don't Go Away

Berikut adalah terjemahan Bahasa Indonesia dari lirik lagu milik Oasis yang berjudul Don't Go Away.

(c) oasispride.blogspot

Don't Go Away - Oasis

Cold and frosty morning there's not a lot to say

Pagi yang dingin dan beku, tak banyak kata terucap
About the things caught in my mind

Tentang segala hal yang ada dalam benak ku
And as the day was dawning my plane flew away

Dan ketika hari menyingsing pesawatku terbang jauh
With all the things caught in my mind

dengan segala hal yang ada dalam pikiranku

 I don't wanna be there when you're coming down

Aku tak ingin berada disana saat kau kembali

I don't wanna be there when you hit the ground

Aku tak ingin berada disana ketika kau tiba

So don't go away, say what you say

Maka, kumohon jangan pergi, katakan saja apa maumu 
But say that you'll stay forever and a day

Namun kau harus janji untuk tetap disini selamanya
In the time of my life 'cos I need more time

Sepanjang hidupku, karena aku masih perlu waktu
Yes I need more time just to make things right

Sungguh, aku masih perlu waktu untuk membenahi segalanya

Damn my situation and the games I have to play

Persetan dengan situasiku dan permainan yang aku harus mainkan
With all the things caught in my mind

dengan segala hal yang ada dalam pikiranku
Damn my education I can't find the words to say

Persetan dengan pendidikanku, aku tidak dapat menemukan kata-kata untuk mengungkapkan
About the things caught in my mind

Segala hal yang ada dalam benak ku
I don't wanna be there when you're coming down

Aku tak ingin berada disana saat kau kembali

I don't wanna be there when you hit the ground

Aku tak ingin berada disana ketika kau tiba

So don't go away, say what you say

Maka, kumohon jangan pergi, katakan saja apa maumu 
But say that you'll stay forever and a day

Namun kau harus janji untuk tetap disini selamanya
In the time of my life 'cos I need more time

Sepanjang hidupku, karena aku masih perlu waktu
Yes I need more time just to make things right

Sungguh, aku masih perlu waktu untuk membenahi segalanya

Me and you what's going on?

Apa yang terjadi dengan kita?
All we seem to know is how to show

Yang kita tau hanyalah bagaimana menunjukan
The feelings that are wrong

Rasa yang salah

So don't go away, say what you say

Maka, kumohon jangan pergi, katakan saja apa maumu 
But say that you'll stay forever and a day

Namun kau harus janji untuk tetap disini selamanya
In the time of my life 'cos I need more time

Sepanjang hidupku, karena aku masih perlu waktu
Yes I need more time just to make things right

Sungguh, aku masih perlu waktu untuk membenahi segalanya

And don't go away, say what you say

Maka, kumohon jangan pergi, katakan saja apa maumu
But say that you'll stay forever and a day

Karus janji untuk tetap disini selamanya
In the time of my life 'cos I need more time

Sepanjang hidupku, karena aku masih perlu waktu
Yes I need more time just to make things right

Sungguh, aku masih perlu waktu untuk membenahi segalanya

So don't go away

kumohon jangan pergi

Tweet