Terjemahan Lagu Maher Zein - Barakallah

Berikut adalah terjemahan Bahasa Indonesia dari lirik lagu milik Maher Zein yang berjudul Barakallah.

Barakallah - Maher Zain

We’re here on this Special Day

Kita berada disini dalam Hari yang Bahagia

Our hearts are full of pleasure

Hati kita penuh dengan kegembiraan

A day that brings the two of you

Hari yang akan membawa kalian berdua

Close Together
Selalu bersama

We’re gathered here to celebrate

Kita semua berkumpul disini untuk merayakan

A moment you’ll always treasure

Masa yang akan selalu kalian kenang

We ask Allah to make your love
Kita memohon kepada Allah SWT untuk membuat cinta kalian

Last forever

Tetap abadi

Let’s raise our hands and make du’a
Mari kita berdoa

Like the prophet taught us
Sebagaimana Rasululloh mengajarkan kita

And with one voice let’s all
Dan bersama-sama, mari kita

Say…say…say
Ucapkanlah...

Barakallahu lakuma wa baraka

Alaikumaa wa jama’a bainakuma fii khaiiir

Barakallahu lakuma wa baraka
Alaikumaa wa jama’a bainakuma fii khaiiir

(chorus)

From now you’ll share all your joys

Mulai saat ini kalian (berdua) akan selalu berbagi kebahagiaan 

Through hardships, support each other

 Melalui berbagai kesulitan, saling mendukung 

Together worshiping Allah
Bersama-sama mengagungkan Allah SWT 

Seeking His Pleasure
Meraih kenikmatanNya

We pray that He will feed your life

 Kita berdoa semoga Dia akan menganugerahkanmu hidup

With Happiness and Blessings

 Dengan kebahagiaan dan keberkahan

And grant your kids

 Serta mengkaruniai kalian anak-anak

who make your home filled with laughter

yang akan membuat rumah kalian penuh tawa

Let’s raise our hands and make du’a
Mari kita berdoa

Like the prophet taught us
Sebagaimana Rasululloh mengajarkan kita

And with one voice let’s all
Dan bersama-sama, mari kita

Say…say…say
Ucapkanlah...

Barakallahu lakuma wa baraka

Alaikumaa wa jama’a bainakuma fii khaiiir
Barakallahu lakuma wa baraka

Alaikumaa wa jaama’a bainakuma fii khaiiir

(Chorus)

Barakallah

Barakallah
Barakallah
Barakallah

Barakallahu lakuumwalanaa
Barakallahu lakuumwalanaa
Allah bariklawhuma
Allah Hadhum hubbahuma
Allah Solli wasallim a’la rasulillah

Allah tub’alaina
Allah irdha anna

Allah ihdhi khuthoona a’la sunnat nabiina

Let’s raise our hands and make du’a
Mari kita berdoa

Like the prophet taught us
Sebagaimana Rasululloh mengajarkan kita

And with one voice let’s all
Dan bersama-sama, mari kita

Say…say…say
Ucapkanlah...

Barakallahu lakuma wa baraka
Alaikumaa wa jama’a bainakuma fii khaiiir
Barakallahu lakuma wa baraka
Alaikumaa wa jama’a bainakuma fii khaiiir
Barakallahu lakuma wa baraka
Alaikumaa wa jama’a bainakuma fii khaiiir
Barakallahu lakuma wa baraka

Alaikumaa wa jaama’a bainakuma fii khaiiir

Tweet